眾所周知,程序員必須要提高英語閱讀水平。因為程序員每天都要和英語打交道,但是當看到一篇英語文檔或者英語技術(shù)文章的時候還是比較頭疼,只能理解其中的一部分。所以學好英語對程序員來說是很重要的。那么,要想真正提高英語水平,有哪些方法和途徑、訣竅和經(jīng)驗
英語溝通能力的難度按順序可分為“聽說寫讀”這四個方面。其中,“聽說”能達到英美人的水平確實很難。但另一方面令人費解的是,不少外國人在“寫讀” (特別是寫)方面的能力也不怎么高明。這對“程序員如何能提高英語水平”這個課題來說正好是個很好的切入點。所謂“提高英語水平”可以解釋為“能使用英語有效地把手邊的軟件開發(fā)工作做好,令外國客戶滿意”。
軟件項目的開發(fā)一般都是從“了解客戶的需求”開始,并以“客戶的需求文檔”為主要依據(jù)。但是需求文檔-般都是寫得不詳盡、不清楚及易被人誤解的,所以程序員要養(yǎng)成以下習慣:第一,仔細反復地閱讀這些文檔資料:第二,從客戶的角度去小心解讀:第三,主動以電話、電郵等與同事和客戶交流,并把需求文檔校正好;第四,在設計和編程時盡量正確地利用需求文檔里已有的英文詞句。“讀” 這個工作環(huán)節(jié)是比較容易掌握的,可以利用電子詞典的輔助,也沒有太大的時間或臺前壓力。只要你能堅持細心解讀客戶需求文檔并大膽主動求證,那么一定能“讀”得很好的。
“寫”得好,應注意:第一,在編寫代碼的字里行間應盡量利用原需求文檔里的英文詞句去多加進你的注解,令別人更容易閱讀你的代碼文檔:第二,多參與編寫各類技術(shù)工程文檔和會談記錄的工作,多參考這類文檔的案例并采用其標準格式:第三,句子的語氣盡可能以英語文化思潮為出發(fā)點,千萬不要以中英文翻譯的方式去寫英文;第四,寫出來的文字無論長短都-一定要自己并找人來再多讀改幾次,令文字更流暢,更簡單扼要而易讀:第五,每個行業(yè)都有它的術(shù)語,千萬不要自作聰明地以翻譯的方式去自創(chuàng)詞句。
“說聽”的關鍵在于:“聽”時要找到重點,而“說”時要有相關內(nèi)容且語音清楚和不害羞。
想了解更多IT資訊,請訪問中培偉業(yè)官網(wǎng):中培偉業(yè)